Conference interpreting 1.S2.GRM.LTIK.6

(in Polish) Germanistik

(in Polish) Best, Joanna/Kalina, Sylvia (Hrsg.): Übersetzen und Dolmetschen. Tübingen und Basel 2002. Driesen, Christiane/Petersen, Haimo-Andreas/Rühl, Werner: Gerichtsdolmetschen. Grundwissen und -fertigkeiten. 2 Aufl. Tübingen 2018. Kalina, Sylvia: Strategische Prozesse beim Dolmetschen. Theoretische Grundlagen, empirische Fallstudien, didaktische Konsequenzen. Tübingen 1998. Kadric, Mira: Dolmetschen bei Gericht. Erwartungen – Anforderungen – Kompetenzen. 2. vollständig überarb. Aufl. 2006. Kubacki, Artur Dariusz: Tłumaczenie poświadczone. Status, kształcenie, warsztat i odpowiedzialność tłumacza przysięgłego. Warszawa 2012. Snell-Hornby, Mary / Hönig, Hans G./ Kußmaul, Paul/ Schmidt Peter A. (Hrsg.): Handbuch Translation. Tübingen 1998. Wörrlein, Marion: Der Simultandolmetschprozess. Eine empirische Untersuchung. München 2007.

(in Polish) ECTS-Punktzahl: 7 Kontaktstunden: 30h Vorbereitung auf den Unterricht: 30 h Hausaufgaben: 20 Stunden Praktische Dolmetschübungen zu Hause: 30h Erstellung und Präsentation einer Rede: 10 h Klausurvorbereitung: 30h Kontakt mit der Dozentin: mjokiel@uni.opole.pl

(in Polish) Magisterstudium (Studium 2. Grades)

(in Polish) allgemeinakademisch

(in Polish) 3. Semester

(in Polish) Zugehörigkeit zum 2. Studienjahr des Germanistik-Studiums 2.Grades, Profil: Linguistik, Translatorik, Interkulturelle Kommunikation

(in Polish) Vorausgesetzt werden Polnisch und Deutschkenntnisse mindestens auf dem C1-Niveau und translatorische Grundkompetenzen.

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

• Description of 1.S2.GRM.LTIK.6 in USOSweb