Język rosyjski w biurach i urzędach 1 1.S2.JB.5
W ramach przedmiotu zwraca się szczególną uwagę na praktyczne zastosowanie posiadanych i zdobywanych wiadomości w zakresie gramatyki i leksyki języka rosyjskiego w sytuacji językowej skierowanej na obsługę sfery biznesu.
Treści programowe:
1) Ubezpieczenia i ich rodzaje (ubezpieczenie towarów; ubezpieczenie osób m.in. medyczne, NNW, OC, AC)
2) Podatki. System podatkowy w Polsce i w Rosji (rodzaje podatków i ich charakterystyka)
Rodzaj przedmiotu
Efekty kształcenia
Wiedza:
- student ma uporządkowaną wiedzę szczegółową z zakresu kręgów tematycznych określonych w programie (tj. ubezpieczeń i podatków oraz ich rodzajów) (kW11; P6S_WK)
- student zna i rozumie właściwą terminologię polską i rosyjską stosowaną w sferze biznesu, dotyczącą sektora ubezpieczeniowego oraz systemu podatkowego w Polsce i w Rosji (kW08; P6S_WK)
Umiejętności
- student potrafi w sposób spójny i precyzyjny wypowiadać się w mowie i piśmie na tematy dotyczące wybranych zagadnień, korzystając zarówno z dorobku nauk filologicznych, jak i innych dyscyplin (m.in. wymienić rodzaje ubezpieczeń i dokonać ich charakterystyki; scharakteryzować mechanizmy działania systemu podatkowego w Polsce / Rosji) (kU09; P6S_UW)
- student potrafi opracowywać różnorodne materiały (np. teksty z Internetu) dla potrzeb przedmiotu, np. zaprezentować pakiet usług wybranej firmy ubezpieczeniowej, wypełnić przykładową deklarację podatkową (kU11; P6S_UW)
- student potrafi wykorzystywać przyswojony materiał leksykalno-gramatyczny związany z problematyką wymienioną w programie, np. wytłumaczyć, na czym polega praca w firmach ubezpieczeniowych (agenta ubezpieczeniowego, likwidatora szkód, rzeczoznawcy, itp.) (kU04; P6S_UK)
Kompetencje społeczne (postawy)
- student jest gotów do krytycznej oceny posiadanej wiedzy specjalistycznej i uznania znaczenia wiedzy o języku w rozwiązywaniu problemów poznawczych i praktycznych (k_K01; P6S_KK)
- jest zorientowany na poszerzanie wiedzy i kompetencji językowych oraz chętny do działań twórczych i nowatorskich w tym zakresie (k_K02; P6S_KO)
Kryteria oceniania
Prace kontrolne: 80%
Zadania domowe: 10%
Aktywność na zajęciach: 10%
Literatura
Bondar N., Chwatow S., Бизнес-контакт, cz. II, Warszawa 2010.
Fast L., Zwolińska M., Biznesmeni mówią po rosyjsku, część 1-3, Warszawa 2002-2005.
Witkowska F., Dereń B., Ни пуха ни пера! Vademecum leksyki rosyjskiego języka biznesu. Wersja CD, Opole 2006.
Aktualne materiały mediów elektronicznych.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: