Fonetyka języka rosyjskiego 2 1.S3.JBZ.25

W ujęciu praktycznym (w celu wypracowania podstawowego aparatu artykulacyjnego) praca ukierunkowana jest od struktur mniejszych (wyrazów) poprzez struktury złożone (połączenia wyrazowe, styki wyrazów) do dłuższych form pisanych, nagrań audio (w tym utworów muzycznych) a także filmów wideo.
W ujęciu teoretyczno-praktycznym praca ukierunkowana jest od struktur szerszych do węższych: fraza → intonacja → syntagma → styki międzywyrazowe → wyraz → fonetyczne składowe wyrazu.

Systematyczne przechodzenie od nawyków językowych, automatyzacji wypowiedzi do komunikacji naturalnej bądź zbliżonej do naturalnej.

Z kwestiami ściśle teoretycznymi studenci zapoznają się sami w ramach pracy własnej (odpowiednio przygotowane materiały udostępnia prowadzący).

1. Rosyjskie „и” po spółgłoskach twardych;
2. czwarta konstrukcja intonacyjna i jej funkcje komunikacyjne;
3. wariantowość intonacyjna syntagm;
4. artykulacja samogłosek „э” i „ы” w różnych sąsiedztwach i pozycjach;
5. tempo i rytm mówienia;
6. zasada ciągłości artykulacyjnej w obrębie syntagmy;
7. podstawy transkrypcji rosyjskiej.

Kierunek studiów

Język biznesu

Nakład pracy studenta

2 ECTS Godziny kontaktowe: 15 h (1 ECTS) Przygotowanie się do zajęć: 5 h Przygotowanie się do zaliczeń (w tym końcowego): 10 h (0,5 ECTS)

Poziom studiów

I stopnia

Profil kształcenia

ogólnoakademicki

Rodzaj przedmiotu

języki obce
obowiązkowe

Semestr, w którym realizowany jest przedmiot

letni (2)

Tryb prowadzenia

Realizowany w sali

Wymagania

brak

Założenia

Przedmiot tworzy bazę praktycznej nauki języka rosyjskiego dla osób, które zaczynają naukę tego języka od podstaw. Ma wypracować nowy w stosunku do ojczystego aparat intonacyjno- artykulacyjny, a równocześnie uświadomić, że od stopnia jego sprawności zależy skuteczność komunikacji typu face-to-face. Wypracowanie podstaw aparatu pojęciowo-terminologicznego fonetyki praktycznej, a także umiejętności prawidłowej artykulacji w zakresie rosyjskich konstrukcji intonacyjnych i samogłosek w pozycjach silnych i słabych.

Koordynatorzy przedmiotu

W cyklu 2022/23-L:

Bożena Dereń

W cyklu 2023/24-L:

Bożena Dereń
Tomasz Wielg

Efekty kształcenia

Wiedza
W wyniku przeprowadzonych zajęć student powinien wiedzieć:
– co to są enklityki i proklityki; co to jest wyraz fonetyczny i czym różni się od wyrazu graficznego (k-W-1, k-W-3);
– na jakie składowe dzieli wyrazy fonetyczne akcent wyrazowy i jakie reguły artykulacji samogłosek związane są z poszczególnymi składowymi (k-W-1, k-W-3);
– na czym polega redukcja samogłosek w fonetyce rosyjskiej (k-W-1, k-W-3).

Umiejętności
Po zakończeniu kursu student powinien umieć:
– automatycznie stosować reguły artykulacji łącznej w obrębie syntagm (k-U-1, k-U-4, k-U-9);
– stosować podstawowe zasady akcentuacji rosyjskiej i wiązać je z zasadami ortografii rosyjskiej (k-U-1, k-U-4, k-U-9);
– prawidłowo artykułować samogłoski we wszystkich pozycjach akcentowych (k-U-1, k-U-4, k-U-9).

Kompetencje społeczne (postawy)
Po zakończeniu kursu student powinien zajmować świadomą postawę wobec własnego i cudzego wypowiadania się, wykazywać się zdolnością do autokorekty mówienia, postrzegać współzależność między fonicznym i graficznym kształtem wypowiedzi, dbać o kulturę wypowiadania się (k-K-1, k-K-4).

Kryteria oceniania

Zaliczenia ustne / nagrania zadań na ocenę: 40%
Zaliczenie ustne / nagranie końcowe: 40%
Aktywność: 10%
Frekwencja: 10%

Literatura

A. Literatura wymagana do ostatecznego zaliczenia zajęć (zdania egzaminu):
A.1. wykorzystywana podczas zajęć
1. Henzel J., Szędzielorz E., Wymowa i intonacja rosyjska dla uczniów szkół średnich, Warszawa 1997.
2. Костина И.С., Александрова Н.Н., Александрова Т.И. и др., Перспектива. Русский язык. Фонетический курс, Санкт-Петербург 1999.

A.2. studiowana samodzielnie przez studenta
1. Grzybowski S., Zarys fonetyki opisowej języka rosyjskiego, Toruń 2007.

Więcej informacji

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 1.S3.JBZ.25 w USOSweb