Fachsprachen der Gesellschaftswissenschaften 1 1.S2.GRM.5

Germanistik

1. Achilles, Ulrich / Klause, Dieter / Pleines, Wolfgang: Marktplatz. Deutsche Sprache in der Wirtschaft. Mit Texten und Übungen, für Selbststudium und Unterricht. Köln 1998. 2. Wesel, Uwe (2014): Fast alles, was Recht ist: Jura für Nichtjuristen. Frankfurt am Main. 3. Fahl, Christian (2012): Jura für Nichtjuristen: sieben unterhaltsame Lektionen. München. 4. Rathert, Monika (2006): Sprache und Recht. Heidelberg. 5. Auer, Werner / Burkhalter, Peter / Maurer, Hanspeter / Rutz, Alfred: Recht+Gesellschaft. Grundlagen. 7., aktualisierte und überarb. Aufl. Oberentfelden 2005. 6. Kocot, Wojciech (Hg.): Elementy prawa. Podręcznik. 2. Ausgabe. Warszawa 2007. 7. Liebscher, Marc / Zoll, Fryderyk (Hg.): Einführung in das polnische Recht. München 2005. 8. Buhlmann, Rosemarie / Fearns, Anneliese: Handbuch des Fachsprachenunterrichts. Unter besonderer Berücksichtigung naturwissenschaftlich-technischer Fachsprachen. 5. Aufl. Berlin u.a. 1991. 9. Roelcke, Thorsten: Fachsprachen. Berlin 2010. 10. Burda, Urszula / Dickel, Agnieszka / Olpińska, Magdalena: Staatsordnung und politisches System. Spracharbeitsbuch. Warszawa 2008. 11. Burda, Urszula / Dickel, Agnieszka / Olpińska, Magdalena: Wirtschaftsordnung. Spracharbeitsbuch. Warszawa 2008. 12. Urteile des Bundesverfassungsgerichts in Zivil- Und Strafsachen. 13. Presseartikel.

Wintersemester (3 ECTS): Kontaktstunden (2,5 ECTS): Kursstunden (Unterricht): 30 Sprechstunden: 35 Selbstständige Arbeit des Studenten/ der Studentin (0,5 ECTS): Vorbereitung für den Unterricht und die Klausur: 15

magisterski

ogólnoakademicki

obowiązkowe

I

Realizowany w sali

ukończone studia licencjackie

Wissen

• Grundlegendes Wissen über die Fachsprachenspezifik (k_W01 [P7S_WG]).

• Hierarchie der Rechtsquellen (k_W06 [P7S_WG]).

• Grundlegende Terminologie ausgewählter Rechtsgebiete (k_W03 [P7S_WG]).

• Ausgewählte Rechtsinstitute (k_W06 [P7S_WG]).

• Kenntnis ausgewählter Kollokationen (k_W03 [P7S_WG]).

Kenntnisse

• Anwendung der Fachsprache (k_U01; k_U04; k_U05 [P7S_UW, P7S_UK]).

• Bildung grammatisch-lexikalischer Übungen zu ausgewählten Texten (k_U01; k_U03 [P7S_UW]).

• Verstehen von juristischen Texten (k-U-6 [P7S_UK]).

• Verfassen argumentativer Texte zu rechtlichen Fragen (k-U-6 [P7S_UK]).

• Fähigkeit zur selbstständigen Planung und Durchführung des Lernens (k-U-8 [P7S_UU]).

• Anwendung des Fachbereichswissens (k-U-4 [P7S_UK]).

Soziale Kompetenzen

• Fähigkeit zur Standpunktdarlegung bei kontroversen Fragen (k-K-1 [P7S_KK]).

• Gruppenarbeit (k-K-2 [P7S_KK]).

• Bildung des Sprachbewusstseins (k-K-1 [P7S_KK]).

Prüfungsformen

• Klausur (Lernziele: k_W01, k_W03, k_W06)

• Aktive Teilnahme (Lernziele: k_U06, k_U08, k_U04, k_U05)

• Projekt- bzw. Präsentationserstellung (Lernziele: k_W01, k_W03, k_U01, k_U03, k_U04, k_U05, k_K02)

• Teilnoten, die während der Semesterdauer für schriftliche Arbeiten vergeben werden (Lernziele: k_W01, k_W03, k_K01)

Bewertungskriterien

• Referate, schriftliche Arbeiten: 20%

• Beteiligung: 10%

• Klausur: 70%

1. Simon, Heike / Funk-Baker, Gisela: Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtssprache. 5., neubearbeitete Aufl. München u.a. 2013.

2. Jung, Lothar: Betriebswirtschaft. Lese- und Arbeitsbuch. Ismaning 1999.

3. Jung, Lothar: Rechtswissenschaft. Lese- und Arbeitsbuch. Ismaning 1998.

4. Schwierskott, Ewa: Deutsche juristische Fachsprache in Übungen. Warszawa 2006.

5. Bunn, Lothar/Karcik, Gabriel (2019): Deutsch als Fremdsprache für Juristen. Lehr- und Lernmaterialien zum Zivilrecht. München/New Yor.

6. Kaczmarczyk, Barbara (2020): Deutsche Rechtssprache. Warszawa: Beck.

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

• Strona przedmiotu 1.S2.GRM.5 w USOSweb