Praktyczna nauka jezyka rosyjskiego 1 1.S2.JB.1
Kontrakt jako podstawowy dokument transakcji w handlu zagranicznym.
1) Struktura kontraktu
- Część wprowadzająca do kontraktu (m.in. pełne nazwy stron, zawierających kontrakt)
- Przedmiot kontraktu
- Wartość kontraktu i warunki płatności
- Terminy i warunki dostawy
- Gwarancja jakości towaru i odpowiedzialność stron
- Okoliczności siły wyższej
- Arbitraż
- Część zamykająca kontrakt (Inne warunki; Adresy prawne i płatnicze; Załączniki; Uzupełnienia)
2) Typowe wyrażenia i zwroty rosyjskie używane w kontraktach kupna-sprzedaży
Literatura uzupełniająca
Rodzaj przedmiotu
Efekty kształcenia
Wiedza
Student ma uporządkowaną wiedzę szczegółową dot. treści programowych; potrafi wymienić podstawowe elementy kontraktu / umowy (kW01; P6S_WG)
Student zna i rozumie specjalistyczną leksykę z zakresu dokumentacji handlowej (kontraktu) (kW12; P6S_WG)
Umiejętności
Student
Student ma umiejętności językowe, uwzględniające terminologię stosowaną w handlu międzynarodowym (w tym najbardziej rozpowszechnione wg Incoterms abrewiatury określające warunki sprzedaży typu: CIF, EXW, DAF, FAS, FOB) (kU01; P6S_UW)
Student potrafi tłumaczyć teksty autentyczne związane z problematyką wymienioną w programie (kU04: P6S_UK)
Student potrafi przygotować poprawny pod względem formalnym i merytorycznym kontrakt w języku rosyjskim (kU02; P6S_UW)
Kompetencje społeczne (postawy)
Po zakończeniu kursu student powinien zajmować świadomą postawę wobec własnego i cudzego wypowiadania się, krytycznie oceniać przekazywaną wiedzę, dostosować swoje zachowanie werbalne i niewerbalne do określonej sytuacji komunikacyjnej, stosować strategie komunikacyjne, wykazywać otwartość i tolerancję nie tylko wobec innych zjawisk językowych, lecz także kulturowych, dbać o kulturę wypowiadania się (kK01; P6S_KK); (kK02; P6S_KO)
Kryteria oceniania
Prace kontrolne: 80%
Zadania domowe: 10%
Aktywność na zajęciach: 10%
Literatura
Witkowska F., Dereń B., Ни пуха ни пера! Vademecum leksyki rosyjskiego języka biznesu. Wersja CD, Opole 2006.
Świrepo L., Rosyjska korespondencja handlowa, Warszawa 2007.
Bondar N., Chwatow S., Бизнес-контакт, cz. II, Warszawa 2010.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: