Praktyczna nauka języka francuskiego-Gramatyka z elementami tłumaczenia 1.S3.FRP1.15

Konstrukcje językowe i zagadnienia gramatyczne w ćwiczeniach i tłumaczeniach:
1. Czasy przeszłe
2. Hipotezy dotyczące teraźniejszości i przeszłości
3. Wyrażanie uprzedniości w czasie przyszłym
4. Mowa zależna w czasie teraźniejszym i przeszłym
5. Tryb subjonctif
6. Zaimki względne
7. Zaimki dopełnienia bliższego i dalszego (z uwzględnieniem uzgodnienia participe passe)
8. Zaimki: y oraz en
9. Pytanie w języku francuskim
10. Wyrażanie: cause, consequence, oppostion, concession

Kierunek studiów

filologia romańska od podstaw

Nakład pracy studenta

Liczba punktów ECTS: 2 Godziny kontaktowe (40 h / 1.5 ECTS) - udział w zajęciach: 30 h - udział w konsultacjach: 10 h Praca własna studenta: (20 h / 0,5 ECTS) - przygotowanie do zajęć: 5 h - prace domowe: 5 h - przygotowanie do kolokwium: 10 h

Poziom studiów

pierwszego stopnia

Profil kształcenia

ogólnoakademicki

Rodzaj przedmiotu

języki obce
obowiązkowe

Semestr, w którym realizowany jest przedmiot

Wymagania

zaliczenie przedmiotu PNJF- Gramatyka 4

Założenia

znajomość języka francuskiego na poziomie B1/B2

Koordynatorzy przedmiotu

Aleksandra Bogocz
Magdalena Tokarska

Efekty kształcenia

Wiedza:
1. k_W05 student zna i rozumie naturę zjawisk językowych i konstrukcje językowe objęte programem zajęć.
Umiejętności:
2. k_U11 student potrafi tłumaczyć wybrane teksty z języka francuskiego na język polski i z j. polskiego na język francuski.
Kompetencje społeczne:
3. k_K01 student gotów jest do krytycznej oceny posiadanej wiedzy i umiejętności, w celu rozwiązywania problemów wynikających z realizacji zadań zawodowych (takich jak tłumaczenie tekstów, tworzenie tekstów czy wspomaganie językowe w instytucjach i przedsiębiorstwach) indywidualnie i we współpracy z innymi ekspertami.

Kryteria oceniania

Konwersatorium; na zaliczenie składają się zaliczenia z kolokwiów z poszczególnych partii przerobionego materiału (efekt 1, 2, 3).

Praktyki zawodowe

nie dotyczy

Literatura

1. N. Hirschsprung, T.Tricot, Cosmopolite 4. Methode de francais B2, Hachette, 2019
2. J.Radej, Francuski w tłumaczeniach. Praktyczny kurs językowy cz. 4, Preston Publishing, 2020
3. M.Gregoire, G.Merlo, Exercices communicatifs de la grammaire progressive du francais, CLE International, 1998
4. L.Glaud , Y.Loiseau , E.Meriet, Grammaire essentielle du francais B1, Didier, 2015

Więcej informacji

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 1.S3.FRP1.15 w USOSweb